Saiba como se diz 'Feliz Ano Novo' em 15 idiomas diferentes
Feliz Ano Novo ou Happy New Year ou Bonne Année! Veja como se deseja feliz ano novo em várias línguas
Bom ano, Feliz ano novo, Feliz 2022. Em português são estas as três formas mais tradicionais de desejar o melhor para os outros com a entrada do novo ano.
O Huffington Post deu a ‘volta ao mundo’ – recorrendo aos depoimentos dos seus editores internacionais – e revela num artigo a melhor forma de desejar um feliz 2022 em vários países. Aprenda a dizer Feliz Ano Novo em 15 idomas diferentes.
Japão – Feliz Ano Novo diz-se (se conseguir pronunciar) ‘Akemashite omedetou gozaimasu’. Durante o brinde, diz-se ‘Kanpai’.
Reino Unido – Tal como no Canadá e nos Estados Unidos, é o tradicional ‘Happy New Year’, mas num círculo e de mãos dadas com os mais próximos. No brinde ouve-se ‘Cheers’ e é ainda hábito cantar ‘Auld Lang Syne’.
Canadá/Estados Unidos – Após a contagem decrescente a partir do dez, ouve-se ‘Happy New Year’ e dá-se um beijo na pessoa mais próxima.
Coreia – ‘Saehae bok mani baduseyo’ é a forma mais tradicional de desejar boas entradas na Coreia, sendo que a tradução desta frase é ‘tenham muita fortuna no ano novo’. No brinde, diz-se ‘Gunbae’.
Brasil – ‘Feliz Ano Novo’ e ‘Saúde’ são comuns na entrada no novo ano, que, tradicionalmente, é feita na praia e com as pessoas vestidas de branco.
França – E assim que soam as 12 badaladas os franceses dizem ‘Bonne Année’, com um ‘bise’ assim que se faz o brinde.
China – O feliz ano novo chinês diz-se ‘Xin Nian Hao’.
Grécia – ‘Χρόνια Πολλά’, algo sonoricamente como Ηronia Pola. Assim que se deseja bom ano, começam os abraços e beijos aos mais queridos. ‘yama mas’ é dito durante o brinde e quer dizer ‘à nossa saúde’.
Austrália – Happy New Year é o mais comum, mas neste país não há entrada no novo ano sem um ‘I love youse all’.
Colômbia - Feliz Año Nuevo!
Itália – Os italianos desejam entre si um ‘Buon anno’ e dizem ‘cin cin’ quando tocam os dedos durante o brinde.
Dinamarca – ‘Godt Nytar’ é a forma mais comum de desejar boas entradas.
Roménia – O bom ano deseja-se com ‘Un An Nou Fericit’, enquanto no brinde se diz ‘noroc’, que é ‘boa sorte’.
Espanha – ‘Feliz Año’ ou ‘Feliz Año Nuevo’ é o que nuestros hermanos dizem, assim como ‘salud’ durante o brinde.
República Checa – ‘St’astny novy rok’ é o feliz ano novo dos checos, que desejam saúde entre si dizendo ‘Na zdraví’.
Alemanha – Os alemães dizem ‘Frohes neues Jahr’ (feliz ano novo) e ainda ‘prost’ e ‘zum woh’ durante o brinde (ambos no sentido de ‘saúde’).
Índia – Feliz Ano Novo é ‘Naya Saal Mubarak’.
